Sir, very few of us can think out of the box. | ผอ.ครับ น้อยคนนักที่จะคิดนอกกรอบ |
Do you really think out of all of your people | คุณคิดจริงๆเหรอว่า จะไม่มีสักคน |
You know, let's think out of the box. | คือ ลองคิดอะไรออกนอกกรอบกันหน่อย |
Let's just think outside of the box here. Look, she'll get a job, I'll keep mowing lawns, and over time we'll pay it down. | ฟังนะ เธอจะไปหางานทำ เก็บเงิน แล้วใช้นายคืนไง |
No, we just have to regroup. Think outside our box. | ไม่ เราต้องมาวางแผนใหม่ คิดนอกกรอบ |
Look, man, I don't just think outside the box. | Look, man, I don't just think outside the box. |
Way to think outside of the box, Anna. | คิดนอกกรอบได้ดี แอนนา |
We need to do it again. We need to think outside the box. | เราต้องทำซ้ำอีก ตอนนี้เราต้องคิดนอกกรอบกันแล้ว |
Just think outside the box here. | นายก็รู้ แค่... แค่คิดนอกกรอบจุดนี้สิ |
Way to think outside the tent card. | 12 hydroxystyrene... |
We just gotta think outside the box. | แค่ต้องคิดมุมอื่นๆ ดูเท่าันั้น |
Because I'm me, and I happen to think outside the box, and I happen to be an awesome forensic tech masuka. | เพราะว่าฉันคือฉัน,และชั้นต้องคิดนกกรอบ, และเผอิญว่าฉันเป็นสุดยอดนักนิติเวช... -มาซุก้า |